నేడు భారతీయ చలనచిత్ర పరిశ్రమలో ‘పాన్-ఇండియా’, ‘పాన్-వరల్డ్’ అనే పదాలు విస్తృతంగా వినిపిస్తున్నాయి. మన సినిమాలు ప్రపంచ మార్కెట్ను శాసిస్తుండటం చూసి గర్వపడుతున్నాం. అయితే టెక్నాలజీ అంతగా అభివృద్ధి చెందని కాలంలోనే, సరిగ్గా యాభై ఏళ్ల క్రితమే ఒక తెలుగు సినిమా ఏకంగా 50కి పైగా విదేశాల్లో విడుదలై సరికొత్త రికార్డు సృష్టించిందనే విషయం చాలామందికి తెలియదు. ఆ అద్భుతాన్ని వెండితెరపై ఆవిష్కరించిన ఘనత డేరింగ్ అండ్ డాషింగ్ హీరో సూపర్స్టార్ కృష్ణకే దక్కుతుంది. 1971లో విడుదలైన ‘మోసగాళ్లకు మోసగాడు’ తెలుగు సినిమా ఖ్యాతిని అంతర్జాతీయ స్థాయికి తీసుకెళ్లింది.
హాలీవుడ్ తరహా ఆలోచనకు తెలుగు రూపం
తెలుగు చిత్రసీమలో సరికొత్త ప్రయోగాలు చేయడంలో కృష్ణ ఎప్పుడూ ముందుండేవారు. మద్రాసులో ఆ రోజుల్లో ప్రదర్శితమయ్యే పాశ్చాత్య యాక్షన్ చిత్రాల ప్రభావంతో, మన భాషలో కూడా అలాంటి కౌబాయ్ కథ ఎందుకు రాకూడదనే ఆలోచన ఆయనలో మొదలైంది. ప్రఖ్యాత హాలీవుడ్ చిత్రం ‘ది గుడ్, ది బ్యాడ్ అండ్ ది అగ్లీ’ ప్రేరణతో ప్రముఖ రచయిత ఆరుద్రతో సంప్రదింపులు జరిపారు. ఆరుద్ర మన నేటివిటీకి తగినట్లుగా బొబ్బిలి యుద్ధానంతరం దాచిన నిధి అన్వేషణ చుట్టూ అద్భుతమైన కథను అల్లారు. దర్శకుడు కె.ఎస్.ఆర్. దాస్ సారథ్యంలో, పద్మాలయ స్టూడియోస్ పతాకంపై కృష్ణ ఈ చిత్రాన్ని అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా నిర్మించారు. ఆ కాలంలోనే దాదాపు 8 లక్షల రూపాయల భారీ వ్యయంతో రాజస్థాన్లోని థార్ ఎడారి లొకేషన్లలో చిత్రీకరణ జరిపారు. వి.ఎస్.ఆర్. స్వామి అందించిన సినిమాటోగ్రఫీ, కృష్ణ చేసిన గుర్రపుస్వారీలు, తుపాకీ పోరాటాలు అప్పటి ప్రేక్షకులను సరికొత్త లోకంలోకి తీసుకెళ్లాయి. తండ్రిని కోల్పోయిన యువకుడిగా కృష్ణ ప్రసాద్ పాత్రలో కృష్ణ, దొంగ నక్కజిత్తుల నాగన్నగా నాగభూషణం, హీరోయిన్గా విజయనిర్మల అద్భుత అభినయం కనబరిచారు. కైకాల సత్యనారాయణ, రావు గోపాలరావు వంటి ఉద్దండులు ప్రతినాయకులుగా ఈ యాక్షన్ థ్రిల్లర్కు నిండుదనం తెచ్చారు.
బాక్సాఫీస్ కలెక్షన్ల సునామీ
పి. ఆదినారాయణరావు స్వరపరిచిన గీతాలు సూపర్ హిట్గా నిలవగా… సినిమా సంచలన విజయం సాధించింది. రూ.8 లక్షలతో తీసిన ఈ చిత్రం అప్పట్లోనే దాదాపు 50 లక్షల రూపాయల గ్రాస్ వసూలు చేసింది. ఎన్టీఆర్, ఏఎన్నార్ వంటి దిగ్గజాల సరసన నిలిచి, రూ.50 లక్షల మార్కును అందుకున్న మూడో తెలుగు హీరోగా కృష్ణ సరికొత్త చరిత్ర లిఖించారు. తెలుగులో సాధించిన అద్భుత విజయం తర్వాత ఈ చిత్రాన్ని తమిళంలో ‘మోసక్కారనుక్కు మోసక్కారన్’గా, హిందీలో ‘ఖజానా’ పేరుతో విడుదల చేయగా విశేష ప్రజాదరణ దక్కింది. అక్కడితో ఆగకుండా, పాటలను తీసివేసి ‘ది ట్రెజర్’ (The Treasure) పేరిట ఆంగ్లంలోకి అనువదించి విదేశీ మార్కెట్లలో రిలీజ్ చేశారు. తద్వారా సుమారు 50 దేశాల్లో విడుదలైన మొట్టమొదటి భారతీయ కౌబాయ్ చిత్రంగా ఇది అరుదైన ఘనత సాధించింది. నేటి తరం అంతర్జాతీయ మార్కెట్లపై దృష్టి పెట్టడానికి కొన్ని దశాబ్దాల ముందే తెలుగు సినిమా స్థాయిని ప్రపంచానికి చాటిచెప్పిన ఘనత ‘మోసగాళ్లకు మోసగాడు’ చిత్రానికే దక్కుతుంది. ఈ సినిమాతోనే కృష్ణ తెలుగు ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో శాశ్వతంగా ‘కౌబాయ్ హీరో’గా ముద్ర వేసుకున్నారు.
